Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.220
॥
Devanāgarī
अमृताद् उत्थिता धात्री तुलसी विष्णुवल्लभा ।स्मृता सङ्कीर्तिता ध्याता प्राशिता सर्वकामदा ॥220॥
Transliteración (IAST)
amṛtād utthitā dhātrī tulasī viṣṇu-vallabhā |smṛtā saṅkīrtitā dhyātā prāśitā sarva-kāma-dā ||220||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अमृताद्amṛtādиз нектара
उत्थिताutthitāподнявшаяся
धात्रीdhātrīамалака,
तुलसीtulasīтуласи,
विष्णु-वल्लभाviṣṇu-vallabhāвозлюбленная Вишну,
स्मृताsmṛtāвспомянутая,
सङ्कीर्तिताsaṅkīrtitāвоспетая,
ध्याताdhyātāсозерцаемая,
प्राशिताprāśitāвкушённая —
सर्व-काम-दाsarva-kāma-dāдаёт всё желанное.
Traducción
Амалака, поднявшаяся из нектара, и туласи, возлюбленная Вишну, дарят всё желанное, когда их вспоминают, воспевают, созерцают и вкушают».
Versión
24a14a9f5d11 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con