Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 9: The Great Mercy9.96Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
3015 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.96
॥
Devanāgarī

अथ श्रीभगवदग्रतः शङ्खस्थपनमहतम्यं
स्कान्दे ब्रह्मनारदसंवादे शङ्खमाहात्म्ये—
पुरतो वासुदेवस्य सपुष्पं सजलाक्षतम् ।
शङ्खम् अभ्यर्चितं पश्येत् तस्य लक्ष्मीर् न दुर्लभा ॥96॥

Transliteración (IAST)

atha śrī-bhagavad-agrataḥ śaṅkha-sthapana-mahatamyaṁ
skānde brahma-nārada-saṁvāde śaṅkha-māhātmye—
purato vāsudevasya sa-puṣpaṁ sa-jalākṣatam |
śaṅkham abhyarcitaṁ paśyet tasya lakṣmīr na durlabhā ||96||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पुरतोpuratoперед
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевой
स-पुष्पंsa-puṣpaṁс цветами,
स-जलाक्षतम्sa-jalākṣatamс водой и зёрнами,
शङ्खम्śaṅkhamраковину
अभ्यर्चितंabhyarcitaṁпочтённую
पश्येत्paśyetвидит (кто) —
तस्यtasyaдля того
लक्ष्मीर्lakṣmīrЛакшми
नnaне
दुर्लभाdurlabhāтруднодостижима.
Traducción

Величие раковины, поставленной перед Бхагаваном. В «Сканда-пуране», в беседе Брахмы с Нарадой, в разделе о величии раковины: Кто видит перед Васудевой почтённую раковину с цветами, водой и зёрнами, для того Лакшми не труднодостижима.

Versión

3e3329bdd551 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con