Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.171
॥
Devanāgarī
पुराणान्तरेषु—
यत् फलं क्रतुभिः स्विष्टैः समाप्तवरदक्षिणैः ।
तत् फलं कोटिगुणितं रोपयित्वा हरेः प्रियाम् ॥171॥
Transliteración (IAST)
purāṇāntareṣu—
yat phalaṁ kratubhiḥ sviṣṭaiḥ samāpta-vara-dakṣiṇaiḥ |
tat phalaṁ koṭi-guṇitaṁ ropayitvā hareḥ priyām ||171||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
क्रतुभिःkratubhiḥжертвами
स्विष्टैःsviṣṭaiḥхорошо совершёнными,
समाप्त-वर-दक्षिणैःsamāpta-vara-dakṣiṇaiḥс полной богатой платой, —
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
कोटि-गुणितंkoṭi-guṇitaṁв миллион раз умноженный,
रोपयित्वाropayitvāпосадив
हरेःhareḥХари
प्रियाम्priyāmлюбимую.
Traducción
В других пуранах: Какой плод дают хорошо совершённые жертвы с полной богатой платой жрецам, тот плод, умноженный в миллион раз, получают, посадив любимицу Хари.
Versión
294253322b0a · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con