तद्गद्यं पद्यं च यथा (PadmaP 6.279.24-26)
कृष्णोऽपि तं हत्वा यमुनाम् उत्तीर्य नन्दव्रजं गत्वा सोत्कण्ठौ पितराव्
अभिवाद्याश्वास्य ताभ्यां साश्रुसेकम् आलिङ्गितः सकलगोपवृद्धान् प्रणम्य्
आश्वास्य बहुरत्नवज्राभरणादिभिस् तत्रस्थान् सर्वान्
सन्तरायामास
tad-gadyaṃ padyaṃ ca yathā (PadmaP 6.279.24-26) -
kṛṣṇo'pi taṃ hatvā yamunām uttīrya nanda-vrajaṃ gatvā sotkaṇṭhau pitarāv
abhivādyāśvāsya tābhyāṃ sāśru-sekam āliṅgitaḥ sakala-gopa-vṛddhān praṇamy
āśvāsya bahu-ratna-vajrābharaṇādibhis tatrasthān sarvān
santarāyāmāsa
छन्द अज्ञात
Проза и стих его таковы: «И Кришна, убив его, переправился через Ямуну, пришёл во Врадж Нанды, поклонился томившимся родителям и утешил их; ими, обливающимися слезами, был обнят; поклонившись всем старшим пастухам и утешив их, он одарил всех, кто был там, многими самоцветами, алмазными украшениями и прочим».
9983bd7b66b3 · प्रकाशित 17 सित॰ 2026, 8:25:47 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Обещание, данное трижды, здесь исполнено, и исполнено подробно — с поклоном, объятием и дарами. Родителями названы Нанда и Яшода.