Linux
पन्ने पलटें
श्रीलघुभागवतामृत · 1.5.324
॥
देवनागरी
किं च
विष्णुधर्मोत्तरे प्रोक्तं सर्वे ब्रह्माण्डमण्डलाः ।
देशतो जीवतश् चापि तुल्यरूप भवन्त्य् अमी
लिप्यंतरण (IAST)
kiṃ ca -
viṣṇu-dharmottare proktaṃ sarve brahmāṇḍa-maṇḍalāḥ |
deśato jīvataś cāpi tulya-rūpa bhavanty amī
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
किंkiṃсверх
चcaтого
विष्णु-धर्मोत्तरेviṣṇu-dharmottareв «Вишну-дхармоттаре»
प्रोक्तंproktaṃсказано
सर्वेsarveвсе
ब्रह्माण्ड-मण्डलाःbrahmāṇḍa-maṇḍalāḥобласти яиц Брахмы
देशतोdeśatoпо местам
जीवतश्jīvataśпо живым существам
चापिcāpiи
तुल्य-रूपtulya-rūpaодинаковы по облику
भवन्त्य्bhavantyбывают
अमीamīони
अनुवाद
Сверх того: в «Вишну-дхармоттаре» сказано, что все области яиц Брахмы одинаковы по облику — и по местам, и по живым существам.
संस्करण
25591ee00e6d · प्रकाशित 17 सित॰ 2026, 8:25:47 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Свидетельство прямо противоречит только что сказанному о пестроте. Автор ставит его рядом и берётся примирить.