श्रीलघुभागवतामृत
Chapter Five: Parāvasthā — Kṛṣṇa's Supreme Position1.5.362
612 / 822
Linux
पन्ने पलटें
श्रीलघुभागवतामृत · 1.5.362
देवनागरी

नन्व् द्वास्यान्ते प्रादुर्भूतो दूद्वहः
वैकुण्ठेश्वरोऽहादिस् द्विलासः थं वेत्

लिप्यंतरण (IAST)

nanv eṣa dvāparasyānte prādurbhūto yadvahaḥ |
sa vaikuṇṭheśvaro'dis tad-visaḥ kathaṃ bhavet

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नन्व्nanvно ведь
एषeṣaэтот
द्वापरस्यान्तेdvāparasyānteв конце Двапары
प्रादुर्भूतोprādurbhūtoявился
यदूद्वहःyadūdvahaḥопора рода Яду
saтот
वैकुण्ठेश्वरोऽहादिस्vaikuṇṭheśvaro'hādisвладыка Вайкунтхи; безначален
तद्-विलासःtad-vilāsaḥего виласой
कथंkathaṃкак
भवेत्bhavetможет быть
अनुवाद

«Но ведь этот опора рода Яду явился в конце Двапары; а тот владыка Вайкунтхи безначален — как же он может быть его виласой?»

संस्करण

d59f7a59590f · प्रकाशित 17 सित॰ 2026, 8:25:47 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से