श्रीलघुभागवतामृत
Chapter Five: Parāvasthā — Kṛṣṇa's Supreme Position1.5.424
674 / 822
Linux
पन्ने पलटें
श्रीलघुभागवतामृत · 1.5.424
देवनागरी

विग्रहो व्यापी रिच्छिन्नः हि
स्यैवैदा चास्य द्विरूत्वं विराते

लिप्यंतरण (IAST)

ya eva vigraho vyā paricchinnaḥ sa eva hi |
ekasyaivaika sya dvipatvaṃ vijate

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
yaтот
एवevaсамый
विग्रहोvigrahoоблик
व्यापीvyāpīвсепроникающ
परिच्छिन्नःparicchinnaḥограничен
saон
एवevaже
हिhiведь
एकस्यैवैकदाekasyaivaikadāу него одного; разом
चास्यcāsyaи; его
द्विरूपत्वंdvirūpatvaṃдвоякость облика
विराजतेvirājateсияет
अनुवाद

Тот самый облик, что всепроникающ, он же и ограничен; и у него одного разом сияет двоякость облика.

संस्करण

96d557e27c92 · प्रकाशित 17 सित॰ 2026, 8:25:47 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से