Ананда-вриндавана-чампу
Бака, Агха и смущение Брахмы7.9Кави Карнапура
382 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 7.9
॥
Деванагари

आयाते च भवनं सत्स्वपि दासदासीनिकरेषु स्वयमेव पूर्ववदवयवकिशलयपरिमार्जनादिना परिष्कार्य कार्यकुशला सा सायाशनमाशयित्वा प्रदोषं प्रदोषं समुत्तार्य परार्धशयनमारोप्य शाययामास ॥9॥

Транслитерация (IAST)

āyāte ca bhavanaṁ satsvapi dāsadāsīnikareṣu svayameva pūrvavadavayavakiśalayaparimārjanādinā pariṣkārya kāryakuśalā sā sāyāśanamāśayitvā pradoṣaṁ pradoṣaṁ samuttārya parārdhaśayanamāropya śāyayāmāsa ||9||

Литературный перевод

А когда он приходил домой, она, хоть и было множество слуг и служанок, сама, как прежде, обтирала его члены-ростки и прочее, наряжала, кормила ужином, совершала вечернее обмахивание светильником против дурного глаза, укладывала на драгоценное ложе и убаюкивала.

Версия

13dd9a3c96a6 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:59:32 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами