Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 7.63
॥
Деванагари
तच्च तस्य, कतिपयः पयःप्रसर इति पयोधिपयोऽधि तदवधिमधिजिगमिषोर्यष्टिनिक्षेप इव, कियत्प्रमाणं गगनतलमिति मितिमिच्छतो मानरज्जुनिपात इव, जातमोहस्य हस्यमानमभूत् ॥63॥
Транслитерация (IAST)
tacca tasya, katipayaḥ payaḥprasara iti payodhipayo'dhi tadavadhimadhijigamiṣoryaṣṭinikṣepa iva, kiyatpramāṇaṁ gaganatalamiti mitimicchato mānarajjunipāta iva, jātamohasya hasyamānamabhūt ||63||
Литературный перевод
И это его дело, для того, кто в заблуждении, стало смешным — как если бы тот, кто хочет узнать дно молочного океана, опускал туда палку: «Сколько тут воды?»; как если бы тот, кто хочет измерить небо, бросал мерную верёвку: «Сколько в нём?»
Версия
2a00f9f9ec8c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:59:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Брахма, пытаясь измерить Кришну, смешон, как тот, кто меряет океан палкой.