Ананда-вриндавана-чампу
Бака, Агха и смущение Брахмы7.92Кави Карнапура
529 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 7.92
॥
Деванагари

अथ भोजनरस उपरते परतेजसा तेन दिवसमणेर्ललाटन्तपस्यातपस्यापनोदाय विनोदाय विश्रामेण च क्षणमलसतालसतामवयवानां खेलाखेदं प्रच्छाय प्रच्छायललिततरुभूलमालम्बमानो लम्बमानोदारहारः सहचरोरुमूलकृतोपधानो मुहूर्तं सुष्वाप सुस्वापतेयमिव रमणीयतादेव्याः ॥92॥

Транслитерация (IAST)

atha bhojanarasa uparate paratejasā tena divasamaṇerlalāṭantapasyātapasyāpanodāya vinodāya viśrāmeṇa ca kṣaṇamalasatālasatāmavayavānāṁ khelākhedaṁ pracchāya pracchāyalalitatarubhūlamālambamāno lambamānodārahāraḥ sahacarorumūlakṛtopadhāno muhūrtaṁ suṣvāpa susvāpateyamiva ramaṇīyatādevyāḥ ||92||

Литературный перевод

Затем, когда вкус трапезы утих, — чтобы отогнать зной солнца, самоцвета дня, пекущего лоб его высшим жаром, для забавы и отдыха, — он на миг, стряхнув с членов усталость от игры, прилёг у корней прелестного дерева с глубокой тенью, со свисающим богатым ожерельем, положив голову на бедро друга, и на мгновение уснул, словно прекрасное сокровище богини прелести.

Версия

585e825881d9 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:59:32 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами