Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 7.56
॥
Деванагари
समनन्तरमनन्तरहसा करुणाचारुणा चामीकरवसनेन सवत्सवत्सपेन निर्जनभोजनभोचितं स्थलमनुसंदधता दधता च वयस्यान् प्रति प्रणयं कियता दूरेण सरसः सरसः पुलिनपरिसरो ददृशे ॥56॥
Транслитерация (IAST)
samanantaramanantarahasā karuṇācāruṇā cāmīkaravasanena savatsa-vatsapena nirjanabhojanabhocitaṁ sthalamanusaṁdadhatā dadhatā ca vayasyān prati praṇayaṁ kiyatā dūreṇa sarasaḥ sarasaḥ pulinaparisaro dadṛśe ||56||
Литературный перевод
Тотчас пастух телят, с телятами, бесконечно быстрый, прелестный состраданием, в золотых одеждах, ища место, годное для обеда без людей, и неся любовь к друзьям, увидел немного поодаль берег прелестного озера.
Версия
d8ac245dd9a8 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:59:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Берег озера (pulina) — место знаменитого лесного обеда (ШБ 10.13.5).