Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 7.71
॥
Деванагари
मातृभिरभिव्रजन्तीभिः पूर्वं तनयाननादृत्य यथा कृष्णसन्दर्शनं कृतं तथा स्वस्वतनयेष्वेव कृष्णसाधारणं प्रेम लभमानाभिरपि सम्प्रति च प्रतिचमत्कृतमानसतयैव कुर्वतीभिरेव निर्वव्रे ॥71॥
Транслитерация (IAST)
mātṛbhirabhivrajantībhiḥ pūrvaṁ tanayānanādṛtya yathā kṛṣṇasandarśanaṁ kṛtaṁ tathā svasvatanayeṣveva kṛṣṇasādhāraṇaṁ prema labhamānābhirapi samprati ca praticamatkṛta-mānasatayaiva kurvatībhireva nirvavre ||71||
Литературный перевод
Матери, встречая их, прежде, пренебрегая сыновьями, спешили увидеть Кришну; а теперь, в своих же сыновьях находя такую же любовь, как к Кришне, они, с сердцами, полными изумления, успокаивались, глядя на них.
Версия
4868ed1ddc8c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:59:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По ШБ 10.13.22–25: любовь матерей к «сыновьям», которые были Кришной, превзошла прежнюю.