Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.4.10
॥
Деванагари
ते तु तस्यात्र कथिता व्रजराज्ञी व्रजेश्वरः ।
रोहिणी ताश् च वल्लव्यो याः पद्मजहृतात्मजाः
Транслитерация (IAST)
te tu tasyātra kathitā vraja-rājñī vrajeśvaraḥ |
rohiṇī tāś ca vallavyo yāḥ padmaja-hṛtātmajāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेteони
तुtuже
तस्यात्रtasyātraего здесь
कथिताkathitāназваны
व्रज-राज्ञीvraja-rājñīцарица Враджа
व्रजेश्वरःvrajeśvaraḥвладыка Враджа
रोहिणीrohiṇīРохини
ताश्tāśте
चcaи
वल्लव्योvallavyoпастушки
याःyāḥкоторые
पद्मज-हृतात्मजाःpadmaja-hṛtātmajāḥчьи сыновья похищены рождённым из лотоса
Литературный перевод
Здесь названы Его старшими: царица Враджа, владыка Враджа, Рохини и те пастушки, чьи сыновья были похищены рождённым из лотоса,
Версия
cbdb401b1f77 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Похищение телят и мальчиков дало всем этим женщинам ту же расу.