Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.4.17
॥
Деванагари
अथ उद्दीपनाः
कौमारादिवयोरूपवेशाः शैशवचापलम् ।
जल्पितस्मितलीलाद्याः बुधैर् उद्दीपनाः स्मृताः
Транслитерация (IAST)
atha uddīpanāḥ--
kaumārādi-vayo-rūpa-veśāḥ śaiśava-cāpalam |
jalpita-smita-līlādyāḥ budhair uddīpanāḥ smṛtāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
उद्दीपनाःuddīpanāḥуддипаны
कौमारादि-वयो-रूप-वेशाःkaumārādi-vayo-rūpa-veśāḥвозраст с каумары, облик, наряд
शैशव-चापलम्śaiśava-cāpalamдетская вертлявость
जल्पित-स्मित-लीलाद्याःjalpita-smita-līlādyāḥлепет, улыбка, игры и прочее
बुधैर्budhairмудрыми
उद्दीपनाःuddīpanāḥуддипанами
स्मृताःsmṛtāḥпризнаны
Литературный перевод
Теперь уддипаны: возраст, начиная с каумары, облик, наряд, детская вертлявость, лепет, улыбка, игры и подобное признаны мудрыми уддипанами.
Версия
c21f975d935b · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из всех уддипан этой расы нет ни одной, что была бы не детской.