Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.4.31
॥
Деванагари
धटी फणपडी चात्र किञ्चिद्वन्यविभूषणम् ।
लघुवेत्रकरत्नादि मण्डनं परिकीर्तितम्
Транслитерация (IAST)
dhaṭī phaṇa-paḍī cātra kiñcid-vanya-vibhūṣaṇam |
laghu-vetraka-ratnādi maṇḍanaṃ parikīrtitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धटीdhaṭīдхати
फण-पडीphaṇa-paḍīнакидка с узором капюшона
चात्रcātraи здесь
किञ्चिद्-वन्य-विभूषणम्kiñcid-vanya-vibhūṣaṇamнемного лесных украшений
लघु-वेत्रक-रत्नादिlaghu-vetraka-ratnādiлёгкий посох, самоцветы и прочее
मण्डनंmaṇḍanaṃубранство
परिकीर्तितम्parikīrtitamназвано
Литературный перевод
Дхати, накидка с узором капюшона, немного лесных украшений, лёгкий посох, самоцветы и прочее — таково названное убранство.
Версия
5590a0622941 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Появление посоха отмечает переход: скоро Он начнёт пасти телят.