Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.4.32
॥
Деванагари
वत्सरक्षा व्रजाभ्यर्णे वयस्यैः सह खेलनम् ।
पावशृङ्गदलादीनां वादनाद्य् अत्र चेष्टितम्
Транслитерация (IAST)
vatsa-rakṣā vrajābhyarṇe vayasyaiḥ saha khelanam |
pāva-śṛṅga-dalādīnāṃ vādanādy atra ceṣṭitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वत्स-रक्षाvatsa-rakṣāохрана телят
व्रजाभ्यर्णेvrajābhyarṇeблиз Враджа
वयस्यैःvayasyaiḥс ровесниками
सहsahaвместе
खेलनम्khelanamигра
पाव-शृङ्ग-दलादीनांpāva-śṛṅga-dalādīnāṃдудочки, рожка, листа и прочего
वादनाद्य्vādanādyигра и прочее
अत्रatraздесь
चेष्टितम्ceṣṭitamдвижения
Литературный перевод
Охрана телят близ Враджа, игра с ровесниками, игра на дудочке, рожке, листе и подобном — таковы здесь движения.
Версия
cb176540180b · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Телята, а не коровы: пастьба начинается с малого.