Как снеха — как [здесь]: «Омоченная при слиянии двух [рек], упавших вблизи у срединного алтаря, — Джахнави, [что течёт] потоками молока с нектарным сиянием, упавшими с гор-грудей, и Калинди, рождённой лотосами-глазами и потемневшей от сурьмы, — ты, о царица Враджа, явно желаешь увидеть лицо её сына».