Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.4.37
॥
Деванагари
नव्येन यौवनेनापि दीव्यन् गोष्ठेन्द्रनन्दनः ।
भाति केवलवात्सल्यभाजां पौगण्डभाग् इव
Транслитерация (IAST)
navyena yauvanenāpi dīvyan goṣṭhendra-nandanaḥ |
bhāti kevala-vātsalya-bhājāṃ paugaṇḍa-bhāg iva
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नव्येनnavyenaсвежей
यौवनेनापिyauvanenāpiи юностью
दीव्यन्dīvyanиграющий
गोष्ठेन्द्र-नन्दनःgoṣṭhendra-nandanaḥсын владыки стана
भातिbhātiявляется
केवल-वात्सल्य-भाजांkevala-vātsalya-bhājāṃу причастных одной лишь ватсалье
पौगण्ड-भाग्paugaṇḍa-bhāgпричастным пауганде
इवivaкак бы
Литературный перевод
Сын владыки стана, играющий даже свежей юностью, у причастных одной лишь ватсалье является как бы причастным пауганде.
Версия
4f8c1fceaeb3 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Возраст здесь определяется тем, кто смотрит: для матери Он всегда младше.