Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.4.45
॥
Деванагари
अथ सात्त्विकाः
नवात्र सात्त्विकाः स्तन्यस्रावः स्तम्भादयश् च ते
Транслитерация (IAST)
atha sāttvikāḥ--
navātra sāttvikāḥ stanya-srāvaḥ stambhādayaś ca te
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
सात्त्विकाःsāttvikāḥсаттвики
नवात्रnavātraдевять здесь
सात्त्विकाःsāttvikāḥсаттвик
स्तन्य-स्रावःstanya-srāvaḥистечение молока
स्तम्भादयश्stambhādayaśоцепенение и прочие
चcaи
तेteони
Литературный перевод
Теперь саттвики: здесь их девять — истечение молока и оцепенение с прочими.
Версия
e5056a4cdee0 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Девятая саттвика прибавлена только в этой расе; в науке о драме её нет.