Стававали
Радость Вишакхи9.13Рагхунатха дас Госвами
137 / 531
Linux
Листать
Стававали · 9.13
॥
Деванагари

व्रजेन्द्रचरणाम्भोजे ऽर्पितभक्तिपरम्परा ।
तस्यापि प्रेमपात्रीयं पितुर् भानोर् इव स्फुटम् ॥

Транслитерация (IAST)

vrajendra-caraṇāmbhoje 'rpita-bhakti-paramparā |
tasyāpi prema-pātrīyaṁ pitur bhānor iva sphuṭam ||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रजेन्द्रvrajendraцаря Враджа
चरणाम्भोजेcaraṇāmbhojeк стопам-лотосам
ऽर्पित’rpitaподнёсшая
भक्तिbhaktiпочитания
परम्पराparamparāчереду,
तस्यापिtasyāpiи его
प्रेमpremaлюбви
पात्रीयंpātrīyaṁпредмет она,
पितुर्piturотца
भानोर्bhānorБхану
इवivaкак
स्फुटम्sphuṭamявно,
Литературный перевод

она подносит стопам-лотосам царя Враджа почтение за почтением — и явно любима им, как собственным отцом, Бхану;

Версия

e6c5d36a7873 · опубликовано 23 сент. 2026 г., 22:52:41 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами