Стававали
Радость Вишакхи9.125Рагхунатха дас Госвами
249 / 531
Linux
Листать
Стававали · 9.125
॥
Деванагари

मृगनाभेः सुगन्धश्रीर् इवेन्दोर् इव चन्द्रिका ।
तरोः सुमञ्जरीवेह कृष्णस्याभिन्नतां गता ॥

Транслитерация (IAST)

mṛganābheḥ sugandha-śrīr ivendor iva candrikā |
taroḥ sumañjarīveha kṛṣṇasyābhinnatāṁ gatā ||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मृगनाभेःmṛganābheḥмускуса
सुगन्धsugandhaблагоухания
श्रीर्śrīrкраса
इवेन्दोर्ivendorкак, луны
इवivaкак
चन्द्रिकाcandrikāсвет,
तरोःtaroḥдерева
सुमञ्जरीवेहsumañjarīvehaгроздь цветов как, здесь
कृष्णस्याभिन्नतांkṛṣṇasyābhinnatāṁс Кришной нераздельности
गताgatāдостигшая,
Литературный перевод

та, что стала здесь нераздельна с Кришной — как аромат с мускусом, как лунный свет с луной, как цветущая гроздь с деревом;

Версия

34ff3d923f93 · опубликовано 23 сент. 2026 г., 22:52:41 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами