Linux
Листать
Стававали · 9.26
॥
Деванагари
कृष्णपादारविन्दोद्यन्मकरन्दमये मुदा ।
अरिष्टमर्दि कासारे स्नात्री निर्बन्धतो ऽन्वहम् ॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇa-pādāravindodyan-makaranda-maye mudā |
ariṣṭa-mardi kāsāre snātrī nirbandhato 'nvaham ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णkṛṣṇaКришны
पादारविन्दोद्यन्pādāravindodyanот стоп-лотосов исходящего
मकरन्दmakarandaнектара
मयेmayeполном,
मुदाmudāс радостью
अरिष्टariṣṭaАришты
मर्दिmardiсокрушителя
कासारेkāsāreв пруду
स्नात्रीsnātrīомывающаяся
निर्बन्धतोnirbandhatoнепременно
ऽन्वहम्’nvahamкаждый день,
Литературный перевод
та, что каждый день непременно и с радостью омывается в пруду Сокрушителя Аришты, полном нектара, что течёт с его стоп-лотосов;
Версия
4135757e91b7 · опубликовано 23 сент. 2026 г., 22:52:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пруд Сокрушителя Аришты — Шьяма-кунда, пруд Кришны, рядом с Радха-кундой.