Linux
Листать
Стававали · 9.123
॥
Деванагари
कृष्णपुष्टिकरामोदिसुधासाराधिकाधरा ।
स्वमधुरित्वसम्पादिकृष्णपादाम्बुजामृता ॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇa-puṣṭi-karāmodi-sudhā-sārādhikādharā |
sva-madhuritva-sampādi-kṛṣṇa-pādāmbujāmṛtā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णkṛṣṇaКришну
पुष्टिpuṣṭiпитающего
करामोदिkarāmodiблагоуханного
सुधाsudhāнектара
साराधिकाधराsārādhikādharāсуть превосходящую губу имеющая,
स्वsvaсвою
मधुरित्वmadhuritvaсладость
सम्पादिsampādiсоздающий
कृष्णkṛṣṇaКришны
पादाम्बुजामृताpādāmbujāmṛtāстоп-лотосов нектар имеющая,
Литературный перевод
та, чьи губы лучше сути благоуханного нектара, питающего Кришну; та, чья сладость рождена нектаром стоп-лотосов Кришны;
Версия
74981b46787b · опубликовано 23 сент. 2026 г., 22:52:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Взаимность снова: её губы питают Кришну, а её собственная сладость — от его стоп.