Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 1.10
॥
Деванагари
तत्रैवाविर्भवद्रूपशोभावैदग्ध्यान्योऽन्यानुरागाद्भुतौघौ ।नित्याभङ्गप्रोन्मदानङ्गरङ्गौराधाकृष्णौ खेलतः स्वालिजुष्टौ ॥1.10॥
Транслитерация (IAST)
tatraivāvirbhavad-rūpa-śobhā-vaidagdhyānyo’nyānurāgādbhutaughau |nityābhaṅga-pronmadānaṅga-raṅgaurādhā-kṛṣṇau khelataḥ svāli-juṣṭau ||1.10||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रैवाविर्भवद्-रूप-शोभा-tatraivāvirbhavad-rūpa-śobhā-там являющейся красы облика
वैदग्ध्यान्योऽन्यानुरागाद्भुतौघौvaidagdhyānyo’nyānurāgādbhutaughauс дивными потоками искусности и взаимной любви
नित्याभङ्ग-प्रोन्मदानङ्ग-रङ्गौnityābhaṅga-pronmadānaṅga-raṅgauс вечно неослабной хмельной радостью любви
राधा-कृष्णौ खेलतःrādhā-kṛṣṇau khelataḥРадха и Кришна играют
स्वालि-जुष्टौsvāli-juṣṭauокружённые своими подругами
Литературный перевод
Там играют Радха и Кришна, окружённые своими подругами, — с дивными потоками являющейся красы облика, искусности и взаимной любви, с вечно неослабной хмельной радостью любви.
Версия
72afe74a9514 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 23:31:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами