Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 1.89
॥
Деванагари
निष्किञ्चनो नित्यविविक्तसेवीवृन्दावने दैवतवृन्दवन्द्ये ।श्रीराधिकामाधवनामधामद्वयं कदा भावभरेण सेव्ये ॥1.89॥
Транслитерация (IAST)
niṣkiñcano nitya-vivikta-sevīvṛndāvane daivata-vṛnda-vandye |śrī-rādhikā-mādhava-nāma-dhāma-dvayaṁ kadā bhāva-bhareṇa sevye ||1.89||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निष्किञ्चनो नित्य-विविक्त-सेवीniṣkiñcano nitya-vivikta-sevīнеимущий, всегда живущий в уединении
वृन्दावने दैवत-वृन्द-वन्द्येvṛndāvane daivata-vṛnda-vandyeво Вриндаване, почитаемом сонмами богов
श्री-राधिका-माधव-नाम-धाम-द्वयंśrī-rādhikā-mādhava-nāma-dhāma-dvayaṁпару имён и обителей Шри Радхики и Мадхавы
कदा भाव-भरेण सेव्येkadā bhāva-bhareṇa sevyeкогда буду чтить с полнотой чувства
Литературный перевод
Когда же я, неимущий, всегда живущий в уединении во Вриндаване, почитаемом сонмами богов, буду с полнотой чувства чтить пару имён и пару обителей Шри Радхики и Мадхавы?
Версия
53380ff77e55 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 23:37:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Молитва об уединённой жизни.