Linux
翻页
摩突罗之荣耀 · 50
॥
天城文
पातालखण्डे च
न दृष्टा मथुरा येन
दिदृक्षा यस्य जायते ।
यत्र तत्र मृतस्यापि
माथुरे जन्म जायते ॥
转写 (IAST)
pātāla-khaṇḍe ca
na dṛṣṭā mathurā yena
didṛkṣā yasya jāyate |
yatra tatra mṛtasyāpi
māthure janma jāyate ||
逐字释义
梵语IAST释义
नnaне
दृष्टाdṛṣṭāувидена
मथुराmathurāМатхура
येनyenaкем,
दिदृक्षाdidṛkṣāжелание увидеть
यस्यyasyaу кого
जायतेjāyateрождается,
यत्रyatraгде
तत्रtatraбы ни
मृतस्यापिmṛtasyāpiумершего даже,
माथुरेmāthureв Матхуре
जन्मjanmaрождение
जायतेjāyateбывает.
译文
Кто ещё не видел Матхуру, но в ком родилось желание её увидеть, — где бы он ни умер, следующее рождение его будет в Матхуре.
版本
528d48f44204 · 发布于 2026年9月24日 02:01:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Из «Паталакханды». Достаточно желания: святыня притягивает к себе того, кто о ней затосковал.