摩突罗之荣耀
Mathurā-māhātmya163茹帕·哥斯瓦米
163 / 446
Linux
翻页
摩突罗之荣耀 · 163
॥
天城文

भाद्रे मासि ममाष्टम्यां
यः करोति ममार्चनम् ।
सर्वं पापं परित्यज्य
मम स्थानं स गच्छति ॥

转写 (IAST)

bhādre māsi mamāṣṭamyāṁ
yaḥ karoti mamārcanam |
sarvaṁ pāpaṁ parityajya
mama sthānaṁ sa gacchati ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
भाद्रेbhādreв бхадре
मासिmāsiмесяце,
ममाष्टम्यांmamāṣṭamyāṁв мою восьмую,
यःyaḥкто
करोतिkarotiсовершает
ममार्चनम्mamārcanamмне поклонение,
सर्वंsarvaṁвесь
पापंpāpaṁгрех
परित्यज्यparityajyaоставив,
ममmamaв мою
स्थानंsthānaṁобитель
सsaон
गच्छतिgacchatiидёт.
译文

Кто в месяце бхадра, в мой восьмой лунный день, поклоняется мне, тот, оставив весь грех, идёт в мою обитель.

版本

4e2513d055bb · 发布于 2026年9月24日 02:01:08 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂