Linux
翻页
摩突罗之荣耀 · 290
॥
天城文
तथा—
पातकी पातकान् मुक्तः
पुण्याढ्यः स्याद् अपातकी ।
फलाभिसन्धिरहितः
कालिन्द्याम् एव मुच्यते ॥
转写 (IAST)
tathā—
pātakī pātakān muktaḥ
puṇyāḍhyaḥ syād apātakī |
phalābhisandhi-rahitaḥ
kālindyām eva mucyate ||
逐字释义
梵语IAST释义
पातकीpātakīгрешник
पातकान्pātakānот грехов
मुक्तःmuktaḥосвобождённым,
पुण्याढ्यःpuṇyāḍhyaḥбогатым заслугой
स्याद्syādстановится
अपातकीapātakīбезгрешный;
फलाभिसन्धिphalābhisandhiстремления к плодам
रहितःrahitaḥлишённый
कालिन्द्याम्kālindyāmна Калинди
एवevaже
मुच्यतेmucyateосвобождается.
译文
Грешник освобождается от грехов, безгрешный богатеет заслугой, а тот, кто не ищет плодов, на Калинди обретает освобождение.
版本
2b1956cff325 · 发布于 2026年9月24日 02:01:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Три рода людей — и каждый получает от Ямуны то, к чему готов.