Linux
翻页
摩突罗之荣耀 · 241
॥
天城文
अस्ति चान्यतरं गुह्यं
सर्वसंसारमोक्षणम् ।
तस्मिन् स्नातो नरो देवि
मम लोके महीयते ॥
转写 (IAST)
asti cānyataraṁ guhyaṁ
sarva-saṁsāra-mokṣaṇam |
tasmin snāto naro devi
mama loke mahīyate ||
逐字释义
梵语IAST释义
अस्तिastiесть
चान्यतरंcānyataraṁи другая
गुह्यंguhyaṁсокровенная,
सर्वsarvaот всего
संसारsaṁsāraмирского
मोक्षणम्mokṣaṇamосвобождающая;
तस्मिन्tasminв ней
स्नातोsnātoомывшийся
नरोnaroчеловек,
देविdeviбогиня,
ममmamaв моём
लोकेlokeмире
महीयतेmahīyateпрославляется.
译文
Есть и другая, сокровенная святыня, освобождающая от всего мирского; омывшийся в ней, богиня, прославляется в моём мире.
版本
ffa08425a949 · 发布于 2026年9月24日 02:01:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гухья-тиртха — «сокровенная».