Linux
翻页
摩突罗之荣耀 · 300
॥
天城文
तत्रैव पितॄणां वाक्यम्—
कश्चिद् अस्मत्कुले जातः
कालिन्दीसलिलाप्लुतः ।
अर्चयिष्यति गोविन्दं
मथुरायां उपोषितः ॥
转写 (IAST)
tatraiva pitṝṇāṁ vākyam—
kaścid asmat-kule jātaḥ
kālindī-salilāplutaḥ |
arcayiṣyati govindaṁ
mathurāyāṁ upoṣitaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
कश्चिद्kaścidкто-нибудь
अस्मत्asmatв нашем
कुलेkuleроду
जातःjātaḥрождённый,
कालिन्दीkālindīв Калинди
सलिलाप्लुतःsalilāplutaḥводах омывшись,
अर्चयिष्यतिarcayiṣyatiпочтит
गोविन्दंgovindaṁГовинду
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре,
उपोषितःupoṣitaḥпостившись…
译文
Слова предков: «Может быть, кто-нибудь, рождённый в нашем роду, омоется в водах Калинди и, постившись, почтит Говинду в Матхуре —
版本
9ca748f2378e · 发布于 2026年9月24日 02:01:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Предки мечтают о таком потомке.