Linux
翻页
摩突罗之荣耀 · 367
॥
天城文
किम् इदं द्वादशाभिख्यं
वृन्दारण्यं विशाम्पते ।
श्रोतुम् इच्छामि भगवन्
यदि योग्योऽस्ति मे वद ॥
转写 (IAST)
kim idaṁ dvādaśābhikhyaṁ
vṛndāraṇyaṁ viśāmpate |
śrotum icchāmi bhagavan
yadi yogyo’sti me vada ||
逐字释义
梵语IAST释义
किम्kimчто
इदंidaṁэто —
द्वादशाभिख्यंdvādaśābhikhyaṁдвенадцатым названный
वृन्दारण्यंvṛndāraṇyaṁлес Вринды,
विशाम्पतेviśāmpateвладыка людей?
श्रोतुम्śrotumуслышать
इच्छामिicchāmiжелаю,
भगवन्bhagavanвладыка;
यदिyadiесли
योग्योऽस्तिyogyo’stiдостоин есть
मेmeмне
वदvadaскажи.
译文
Что это за лес Вринды, названный двенадцатым, владыка? Хочу услышать, господин; если я достоин, скажи мне.
版本
d7fafaecc612 · 发布于 2026年9月24日 02:01:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вопрос из «Падма-пураны»; дальше отвечает сам Кришна.