Linux
翻页
摩突罗之荣耀 · 168
॥
天城文
कृष्णसालोक्यदो मासः
पूजास्नानैश् च कार्त्तिकः ।
अन्यः पुर्यस् तत्समाना
भवन्ति मथुरां विना ॥
转写 (IAST)
kṛṣṇa-sālokya-do māsaḥ
pūjā-snānaiś ca kārttikaḥ |
anyaḥ puryas tat-samānā
bhavanti mathurāṁ vinā ||
逐字释义
梵语IAST释义
कृष्णkṛṣṇaКришны
सालोक्यsālokyaмир
दोdoдающий
मासःmāsaḥмесяц —
पूजाpūjāпоклонением
स्नानैश्snānaiśи омовениями
चcaже
कार्त्तिकःkārttikaḥкартика;
अन्यःanyaḥиные
पुर्यस्puryasгорода
तत्tatему
समानाsamānāравны
भवन्तिbhavantiбывают,
मथुरांmathurāṁМатхуры
विनाvināкроме.
译文
Месяц картика с поклонением и омовениями дарует пребывание в мире Кришны; и все прочие города в нём равны друг другу — кроме Матхуры.
版本
7c4d369ea0ad · 发布于 2026年9月24日 02:01:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Салокья — жизнь в одном мире с Богом, одна из форм освобождения. Матхура в картику выше любого другого места.