Linux
翻页
摩突罗之荣耀 · 215
॥
天城文
पाद्मे कार्त्तिकमाहात्म्ये—
सुप्तम् उत्थाप्य गोविन्दं
तन् मुखं सूतिकागृहे ।
पश्यन्ति कृतपुण्या ये
तेषां किं भाग्यम् उच्यते ॥
转写 (IAST)
pādme kārttika-māhātmye—
suptam utthāpya govindaṁ
tan mukhaṁ sūtikā-gṛhe |
paśyanti kṛta-puṇyā ye
teṣāṁ kiṁ bhāgyam ucyate ||
逐字释义
梵语IAST释义
सुप्तम्suptamспящего
उत्थाप्यutthāpyaразбудив
गोविन्दंgovindaṁГовинду,
तन्tanего
मुखंmukhaṁлицо
सूतिकाsūtikāродильном
गृहेgṛheв доме
पश्यन्तिpaśyantiвидят
कृतkṛtaсовершившие
पुण्याpuṇyāзаслуги
येyeкоторые, —
तेषांteṣāṁих
किंkiṁкакую
भाग्यम्bhāgyamудачу
उच्यतेucyateописать?
译文
Те праведники, что разбудили спящего Говинду и видят его лицо в доме, где он родился, — как описать их удачу?
版本
460d61a29952 · 发布于 2026年9月24日 02:01:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Сутика-гриха» — родильная комната: образ Кришны-младенца в Джанмастхане.