Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 5.6
॥
Devanāgarī
अहम् इह मिहिरात्मजाप्रवाहंपरिगतवान् निदाघदाहदाहम् ।परिचरणविचारचातुरीकैःसह शिशुदासगणैर् लसत्प्रतीकैः ॥6॥
Transliteration (IAST)
aham iha mihirātmajā-pravāhaṁparigatavān nidāgha-dāha-dāham |paricaraṇa-vicāra-cāturīkaiḥsaha śiśu-dāsa-gaṇair lasat-pratīkaiḥ ||6||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अहम् इह मिहिरात्मजा-प्रवाहंaham iha mihirātmajā-pravāhaṁя здесь — к потоку дочери Солнца
परिगतवान्parigatavānходил
निदाघ-दाह-दाहम्nidāgha-dāha-dāhamсжигающему жар зноя
परिचरण-विचार-चातुरीकैःparicaraṇa-vicāra-cāturīkaiḥискусными в служении
सह शिशु-दास-गणैर् लसत्-प्रतीकैःsaha śiśu-dāsa-gaṇair lasat-pratīkaiḥс толпой юных слуг, сияющих телом
Translation
«Я ходил здесь к потоку дочери Солнца, что сжигает жар зноя, с толпой юных слуг, сияющих телом и искусных в служении».
Version
69cc33f70919 · published Sep 29, 2026, 5:29:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна говорит правду, но не всю.