Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 5.95
॥
Devanāgarī
विरजसगजदन्तशिल्पभाजामणिगणकाञ्चनखट्टयात्तपूजा ।उपचितवपुषेव दुग्धफेनैर्मृदुकशिपूत्तमसुन्दरोपधानैः ॥95॥
Transliteration (IAST)
virajasa-gajadanta-śilpa-bhājā-maṇi-gaṇa-kāñcana-khaṭṭayātta-pūjā |upacita-vapuṣeva dugdha-phenairmṛdu-kaśipūttama-sundaropadhānaiḥ ||95||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विरजस-गजदन्त-शिल्प-भाजा-virajasa-gajadanta-śilpa-bhājā-с чистой резьбой по слоновой кости
मणि-गण-काञ्चन-खट्टयात्त-पूजाmaṇi-gaṇa-kāñcana-khaṭṭayātta-pūjāпочтённая золотым ложем с самоцветами
उपचित-वपुषेव दुग्ध-फेनैर्upacita-vapuṣeva dugdha-phenairбудто с телом из молочной пены
मृदु-कशिपूत्तम-सुन्दरोपधानैःmṛdu-kaśipūttama-sundaropadhānaiḥс мягкими лучшими покрывалами и прекрасными подушками
Translation
…почтённая золотым ложем с самоцветами и чистой резьбой по слоновой кости, с мягкими лучшими покрывалами и прекрасными подушками, будто сделанными из молочной пены…
Version
6adad6ee56ba · published Sep 29, 2026, 5:29:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ложе.