Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 5.96
॥
Devanāgarī
शशधरमणिदण्डरुग्गवाक्षागतशशिरश्मिसिताभ्रधूलिलक्षा ।प्रतिविलसति यत्र तल्पशालामणिमयपञ्जरमञ्जुकीरमाला ॥96॥
Transliteration (IAST)
śaśadhara-maṇi-daṇḍa-rug-gavākṣā-gata-śaśi-raśmi-sitābhra-dhūli-lakṣā |prativilasati yatra talpa-śālāmaṇi-maya-pañjara-mañju-kīra-mālā ||96||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शशधर-मणि-दण्ड-रुग्-गवाक्षा-śaśadhara-maṇi-daṇḍa-rug-gavākṣā-с окнами на столбах из лунного камня
गत-शशि-रश्मि-सिताभ्र-धूलि-लक्षाgata-śaśi-raśmi-sitābhra-dhūli-lakṣāгде лучи луны — как белая облачная пыль
प्रतिविलसति यत्र तल्प-शालाprativilasati yatra talpa-śālāгде сияет опочивальня
मणि-मय-पञ्जर-मञ्जु-कीर-मालाmaṇi-maya-pañjara-mañju-kīra-mālāс рядами прелестных попугаев в самоцветных клетках
Translation
…там сияет опочивальня — с окнами на столбах из лунного камня, куда проникают лучи луны, как белая облачная пыль, и с рядами прелестных попугаев в самоцветных клетках.
Version
5f0c192462af · published Sep 29, 2026, 5:29:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Опочивальня.