Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 5.65
॥
Devanāgarī
अथ कृतचरणार्विन्दशौचःस उपविवेश वरासनं सुतौ च ।हलधरजननी कृतात्युदारप्रणयभरं परिवेशयाञ्चकार ॥65॥
Transliteration (IAST)
atha kṛta-caraṇārvinda-śaucaḥsa upaviveśa varāsanaṁ sutau ca |haladhara-jananī kṛtātyudāra-praṇaya-bharaṁ pariveśayāñcakāra ||65||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथ कृत-चरणार्विन्द-शौचःatha kṛta-caraṇārvinda-śaucaḥзатем, омыв лотосы стоп
स उपविवेश वरासनं सुतौ चsa upaviveśa varāsanaṁ sutau caон сел на лучшее сиденье, и оба сына
हलधर-जननीhaladhara-jananīмать Халадхары
कृतात्युदार-प्रणय-भरंkṛtātyudāra-praṇaya-bharaṁс великой щедрой любовью
परिवेशयाञ्चकारpariveśayāñcakāraстала подавать
Translation
Затем, омыв лотосы стоп, он сел на лучшее сиденье, и оба сына тоже; а мать Халадхары с великой щедрой любовью стала подавать.
Version
da2b105cd81b · published Sep 29, 2026, 5:29:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Он» — Нанда.