Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 5.72
॥
Devanāgarī
प्रथमविधृतवेशभूषणानांकृतपरिवर्तनम् अन्यथाकृतानाम् ।समयसमपरिग्रहं विधायप्रयततिरेऽङ्घ्रिसरोजधावनाय ॥72॥
Transliteration (IAST)
prathama-vidhṛta-veśa-bhūṣaṇānāṁkṛta-parivartanam anyathā-kṛtānām |samaya-sama-parigrahaṁ vidhāyaprayatatire’ṅghri-saroja-dhāvanāya ||72||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रथम-विधृत-वेश-भूषणानांprathama-vidhṛta-veśa-bhūṣaṇānāṁнадетых прежде нарядов и украшений
कृत-परिवर्तनम् अन्यथा-कृतानाम्kṛta-parivartanam anyathā-kṛtānāmсделав смену, изменённых
समय-सम-परिग्रहं विधायsamaya-sama-parigrahaṁ vidhāyaнадев подходящие к часу
प्रयततिरेऽङ्घ्रि-सरोज-धावनायprayatatire’ṅghri-saroja-dhāvanāyaвзялись омыть лотосы стоп
Translation
Сменив прежние наряды и украшения на подходящие к часу, слуги взялись омыть лотосы его стоп.
Version
06c6db94aefa · published Sep 29, 2026, 5:29:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Смена наряда.