Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.25
॥
Devanāgarī
परमहंसमनोरथदुर्लभैः
परमहर्षभरैः परिषेवितः ।
प्रणयभक्तजनैः कमलापते
परमयाच्यतादीयदयालयः
Transliteración (IAST)
paramahaṁsa-manoratha-durlabhaiḥ
parama-harṣa-bharaiḥ pariṣevitaḥ |
praṇaya-bhakta-janaiḥ kamalā-pate
parama-yācya-tādīya-dayālayaḥ
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परमहंसparamahaṁsaпарамахамс
मनोरथmanorathaжеланиями
दुर्लभैःdurlabhaiḥтруднодостижимыми
परमparamaвысшей
हर्षharṣaрадости
भरैःbharaiḥполнотою
परिषेवितःpariṣevitaḥпочитаемый
प्रणयpraṇayaлюбящими
भक्तbhaktaпреданными
जनैःjanaiḥлюдьми
कमलाkamalāКамалы
पतेpateсупруг
परमparamaвесьма
याच्यyācyaвымаливаемого
तादीयtādīyaЕго
दयालयःdayālayaḥмилости вместилище
Traducción
«„О вы, почитаемые полнотою высшей радости, недостижимой и желаниям парамахамс, любящие преданные супруга Камалы, вместилища вымаливаемой Его милости!
Versión
22daa1f12ef9 · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Обращение вышло по-вайкунтхски пышным.
Он ещё не научился говорить с ними просто.
Оттого его и не поймут.