Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.196
॥
Devanāgarī
श्रीगोपराजस्य यद् अप्य् असौ पुरी
नन्दीश्वराख्ये विषये विराजते ।
ते तस्य कृष्णस्य मतानुवार्तिनः
कुञ्जादिरासं बहु मन्यते सदा
Transliteración (IAST)
śrī-gopa-rājasya yad apy asau purī
nandīśvarākhye viṣaye virājate |
te tasya kṛṣṇasya matānuvārtinaḥ
kuñjādi-rāsaṁ bahu manyate sadā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्री-गोपśrī-gopaпрекрасных пастухов
राजस्यrājasyaцаря
यद्yadхотя
अप्य्apyи
असौasauего
पुरीpurīселение
नन्दीश्वराख्येnandīśvarākhyeНандишварой именуемой
विषयेviṣayeв области
विराजतेvirājateсияет
तेteони
तस्यtasyaЕго
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
मतानुवार्तिनःmatānuvārtinaḥмнению следующие
कुञ्जादिkuñjādiв рощах и прочих местах
रासंrāsaṁрасу
बहुbahuвысоко
मन्यतेmanyateценят
सदाsadāвсегда
Traducción
«И хотя селение царя пастухов сияет в области, зовомой Нандишварой, они, следуя мнению Кришны, всегда выше всего ценят расу в рощах и прочих местах.
Versión
9bb1da1c2426 · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Дом царя стоит в одном месте, а живут в рощах.
Мнение об этом установил Он Сам.
Оттого и дворец там не главное.