Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.21
॥
Devanāgarī
दिव्यां दिनेशोद्गमनादिनैतां
भौमिं नृभाषाचरितादिनापि ।
महाचमत्कारभरेण रुद्धो
न्यमज्जम् आनन्दरसाम्बुराशौ
Transliteración (IAST)
divyāṁ dineśodgamanādinaitāṁ
bhaumiṁ nṛ-bhāṣā-caritādināpi |
mahā-camatkāra-bhareṇa ruddho
nyamajjam ānanda-rasāmbu-rāśau
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दिव्यांdivyāṁбожественную
दिनेशोद्गमनादिनैतांdineśodgamanādinaitāṁсолнца восходом и прочим, эту
भौमिंbhaumiṁземную
नृnṛлюдей
भाषाbhāṣāречью
चरितादिनापिcaritādināpiповедением и прочим
महाmahāвеликого
चमत्कारcamatkāraизумления
भरेणbhareṇaполнотою
रुद्धोruddhoохваченный
न्यमज्जम्nyamajjamпогрузился
आनन्दānandaблаженства
रसाम्बुrasāmbuрасы вод
राशौrāśauв море
Traducción
…божественную — по восходу солнца и прочему, и земную — по речи людей, их поведению и прочему; охваченный полнотою великого изумления, я погрузился в море расы блаженства.
Versión
f1ddb0b94d84 · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Там восходит солнце и говорят по-людски.
Божественное и земное совпали в одном месте.
Это и есть Голока, как её описывает книга.