Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.353
॥
Devanāgarī
नीयमाने पुनस् तेन तथैव व्रजजीवने ।
तत्रत्यानां दशा कापि पूर्ववत् समजायत
Transliteración (IAST)
nīyamāne punas tena tathaiva vraja-jīvane |
tatratyānāṁ daśā kāpi pūrvavat samajāyata
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नीयमानेnīyamāneпри увозимом
पुनस्punasснова
तेनtenaим
तथैवtathaivaтак же
व्रजvrajaВраджа
जीवनेjīvaneжизни
तत्रत्यानांtatratyānāṁтамошних
दशाdaśāсостояние
कापिkāpiнекое
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
समजायतsamajāyataвозникло
Traducción
«„И когда он снова увозит жизнь Враджа, у тамошних возникает то же состояние, что и прежде“.
Versión
53a9c9bd0a67 · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Горе то же самое, до последней черты.
И переживают его как впервые.
Так устроена вечность на Голоке.