Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.17
॥
Devanāgarī
तस्य प्रियसुरामित्र परिवारस्य शङ्कया ।
नोत्सहन्ते यथाकामं विहर्तुं यादवाः सुखम्
Transliteración (IAST)
tasya priya-surāmitra- parivārasya śaṅkayā |
notsahante yathā-kāmaṁ vihartuṁ yādavāḥ sukham
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तस्यtasyaего
प्रियpriyaдорогих
सुरामित्रsurāmitraбогов врагов
परिवारस्यparivārasyaсвиты
शङ्कयाśaṅkayāиз страха
नोत्सहन्तेnotsahanteне решаются
यथाyathāпо
कामंkāmaṁжеланию
विहर्तुंvihartuṁжить
यादवाःyādavāḥЯдавы
सुखम्sukhamсчастливо
Traducción
«А Ядавы из страха перед его свитою, дорогими ему врагами богов, не решаются жить счастливо, как хотят.
Versión
8ad36e2f2b51 · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Страх и притеснение существуют и там.
Это не портит того мира, а составляет его.
Без Камсы не было бы и освобождения.