Bṛhad-bhāgavatāmṛta
Gaining What Was Longed For2.6.195
2171 / 2513
Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.195
Devanāgarī

गोर्धनाद्रिनिटेषु चायन् गा
रेमे कालिन्दयाम्बुनि पायंस् ताः
सायं थै पुनर् त्य निजं व्रजं तं
विक्रीति व्रधूभिर् सौ व्रजेशः

Transliteración (IAST)

govardhadri-nikaṭeṣu sa rayan gā
reme linda-tanambuni yayaṁs tāḥ |
yaṁ tathaiva punar etya nijaṁ vrajaṁ taṁ
vikrīḍati vraja-vadhūbhir asau vrajeśaḥ

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गोवर्धनाद्रिgovardhanādriгоры Говардхан
निकटेषुnikaṭeṣuвблизи
saОн
चारयन्cārayanпасущий
गाкоров
रेमेremeиграл
कालिन्दkālindaКалинды
तनयाम्बुनिtanayāmbuniдочери в водах
पाययंस्pāyayaṁsпоящий
ताःtāḥих
सायंsāyaṁвечером
तथैवtathaivaтак же
पुनर्punarснова
एत्यetyaпридя
निजंnijaṁв свой
व्रजंvrajaṁВрадж
तंtaṁтот
विक्रीडतिvikrīḍatiиграет
व्रजvrajaВраджа
वधूभिर्vadhūbhirс женщинами
असौasauОн
व्रजेशःvrajeśaḥвладыка Враджа
Traducción

«Он пас коров у горы Говардхан, играл, поил их в водах дочери Калинды; а вечером, снова придя в Свой Врадж, владыка Враджа играл с враджскими женщинами.

Versión

07e57e635a84 · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con