Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.245
॥
Devanāgarī
दमयित्वाहिराजं स स्तुवतीनां समाच्छिनत् ।
वस्त्राणि नागपत्नीनाम् उत्तरीयाणि सस्मितम्
Transliteración (IAST)
damayitvāhi-rājaṁ sa stuvatīnāṁ samācchinat |
vastrāṇi nāga-patnīnām uttarīyāṇi sa-smitam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दमयित्वाहिdamayitvāhiусмирив змеев
राजंrājaṁцаря
सsaОн
स्तुवतीनांstuvatīnāṁвосхваляющих
समाच्छिनत्samācchinatотобрал
वस्त्राणिvastrāṇiодежды
नागnāgaзмея
पत्नीनाम्patnīnāmжён
उत्तरीयाणिuttarīyāṇiверхние
सsaс
स्मितम्smitamулыбкою
Traducción
«Усмирив царя змеев, Он с улыбкою отобрал верхние одежды у его жён, что славили Его.
Versión
bed5e15e61df · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Снова отнимает одежды — и снова с улыбкой.
Жёны змея при этом Его славят.
Зачем Ему одежды, скажет следующий стих.