Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.36
॥
Devanāgarī
अदृष्टम् अश्रुतं चान्यैर् असम्भाव्यं व्यलोकयम् ।
बहुप्रकारम् आश्चर्यं लक्षशस् तत्र कोटिशः
Transliteración (IAST)
adṛṣṭam aśrutaṁ cānyair asambhāvyaṁ vyalokayam |
bahu-prakāram āścaryaṁ lakṣaśas tatra koṭiśaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अदृष्टम्adṛṣṭamневиданное
अश्रुतंaśrutaṁнеслыханное
चान्यैर्cānyairи другими
असम्भाव्यंasambhāvyaṁнемыслимое
व्यलोकयम्vyalokayamувидел
बहुbahuмногих
प्रकारम्prakāramвидов
आश्चर्यंāścaryaṁдивное
लक्षशस्lakṣaśasсотнями тысяч
तत्रtatraтам
कोटिशःkoṭiśaḥмиллионами
Traducción
«Там я увидел невиданное, неслыханное и немыслимое другими — дивное, многих видов, сотнями тысяч и миллионами.
Versión
9be92ebb30fb · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Описать он опять не берётся.
Счёт заменяет описание.
Дальше пойдёт о его собственном недоумении.