Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.198
॥
Devanāgarī
मुक्तानां सुखतोऽत्यन्तं महद्वैकुण्ठवासिनाम् ।
भगवद्भक्तिमाहात्म्याद् उक्तं तद्वेदिभिः सुखम्
Transliteración (IAST)
muktānāṁ sukhato'tyantaṁ mahad-vaikuṇṭha-vāsinām |
bhagavad-bhakti-māhātmyād uktaṁ tad-vedibhiḥ sukham
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मुक्तानांmuktānāṁосвобождённых
सुखतोऽत्यन्तंsukhato'tyantaṁчем счастье, крайне
महद्mahadвеликое
वैकुण्ठvaikuṇṭhaВайкунтхи
वासिनाम्vāsināmобитателей
भगवद्bhagavadБхагавану
भक्तिbhaktiбхакти
माहात्म्याद्māhātmyādвеличием
उक्तंuktaṁназвано
तद्tadто
वेदिभिःvedibhiḥзнатоками
सुखम्sukhamсчастье
Traducción
«Счастье обитателей Вайкунтхи знатоки назвали крайне великим сравнительно со счастьем освобождённых — по величию бхакти Бхагавану.
Versión
f633c7dcd60b · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Лестница выстраивается снизу, от мукти.
Счёт ведут знатоки, а не он сам.
Подниматься она будет ещё дважды.