Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.135
॥
Devanāgarī
माता स्नेहातुरा मन्त्रान् पठन्ती भुक्तजारकान् ।
वामपाणितलेनास्यो दरं मुहुर् अमार्जयत्
Transliteración (IAST)
mātā snehāturā mantrān paṭhantī bhukta-jārakān |
vāma-pāṇi-talenāsyo- daraṁ muhur amārjayat
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
माताmātāмать
स्नेहातुराsnehāturāнежностью мучимая
मन्त्रान्mantrānмантры
पठन्तीpaṭhantīчитающая
भुक्तbhuktaсъеденного
जारकान्jārakānдля переваривания
वामvāmaлевой
पाणिpāṇiруки
तलेनास्योtalenāsyoладонью, Его
दरंdaraṁживот
मुहुर्muhurснова и снова
अमार्जयत्amārjayatпоглаживала
Traducción
«А мать, мучимая нежностью, читала мантры на переваривание съеденного и снова и снова гладила Ему живот ладонью левой руки.
Versión
bc2064ca12fe · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мантры от несварения — домашнее средство.
Гладит она Его, как маленького.
Забота эта совершенно материнская.