Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.312
॥
Devanāgarī
खगाश् च बभ्रमुस् तस्योपरि कोलाहलाकुलाः ।
सपद्य् उद्भिज्जजातीनां अशुष्यन् पत्रसञ्चयाः
Transliteración (IAST)
khagāś ca babhramus tasyopari kolāhalākulāḥ |
sapady udbhijja-jātīnāṁ aśuṣyan patra-sañcayāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
खगाश्khagāśптицы
चcaи
बभ्रमुस्babhramusкружили
तस्योपरिtasyopariнад ней
कोलाहलाकुलाःkolāhalākulāḥкриком охваченные
सपद्य्sapadyтотчас
उद्भिज्जudbhijjaрастений
जातीनांjātīnāṁродов
अशुष्यन्aśuṣyanвысохли
पत्रpatraлистьев
सञ्चयाःsañcayāḥмножества
Traducción
«Птицы кружили над нею с криком, и тотчас высохла листва у всех родов растений.
Versión
f1e0714337b7 · publicado 19 sept 2026, 20:14:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Листва высохла в одну минуту.
Так было и у омута Калии.
Земля отзывается прежде людей.