Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.232
॥
Devanāgarī
अथ पीठबन्धनम्
हयशीर्षे—
पीठबन्धं ततः कुर्यान् महाप्रासादमानतः ।
पीठोत्तमं चोच्छ्रयेण प्रासादस्योर्ध्वमानतः ॥232॥
Transliteración (IAST)
atha pīṭha-bandhanam
hayaśīrṣe—
pīṭha-bandhaṁ tataḥ kuryān mahāprāsādamānataḥ |
pīṭhottamaṁ cocchrayeṇa prāsādasyordhvamānataḥ ||232||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पीठ-बन्धंpīṭha-bandhaṁцоколь
ततःtataḥзатем
कुर्यान्kuryānпусть строит
महाप्रासादमानतःmahāprāsādamānataḥпо мере большого храма;
पीठोत्तमंpīṭhottamaṁлучший цоколь
चोच्छ्रयेणcocchrayeṇaи по высоте
प्रासादस्योर्ध्वमानतःprāsādasyordhvamānataḥпо высотной мере храма
Traducción
Постройка цоколя. В «Хаяширше»: «Затем пусть строит цоколь соразмерно большому храму: лучший цоколь по высоте соответствует мере храма;
Versión
316ecdefb550 · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con